投稿者: こんにちは。
今日の「英語学習」は “発音 pronunciation” についてです。
「英語を話すときに発音が大事」というのは、発音が違えば相手の方に自分の話している言葉を正しく理解してもらえないという意味で、非常に重要な学習要素であることは言うまでもありません。
しかし正しい発音で発声することには、もう一つ非常に重要な意味があることに、ボクはだいぶ後から気づきました。それはそのことにより、聴く力（Listening能力）も向上するということです。
どういうことかと言いますと「正しく発音できる言葉は聞き取ることもできる」ということです。
これは本当で、発音に気をつけて発声していると、今まで聞き取れなかった英語がはっきりと聞き取れるようになります。
問題は「正しい発音」とは何か・・・です。
最初は辞書などの発音記号を遵守して、一つ一つの単語をクリアに発声していくことかと思ってましたが、これは完全な間違いです。
正しい発音とはネイティブが発声している発音そのものだと考えます。
例えば ”I want to ～”では、辞書の発音記号どおりでいくと「アイ ウォン トゥ」でしょうが、ネイティブの発声では「アイ ワナ」となります。こんなことどこの辞書にも書いてないですが、事実なのです。
そのため日頃から自分で「アイ ワナ」と言い続けていますと、ネイティブから同じことをいわれても即座に「アイ ワナ」＝”I want to ～”と聞き取れるわけです。
こんなこと１つづつやっていくとなると切りがないじゃないか！と思われるでしょうが、そこはある程度頻度の高いパターンを繰り返し練習していけば、その積み重ねがものを言ってくるんではないかと思います。
（今の発音向上に関する参考書には、CD付きで例文も豊富であり、複合的に発音練習もできるような形で編集されているものが多いので、是非そういった観点から選んでいただければと思います）
では Let’s Get Started !!
[日] 多くの人は / 英語を学んでいる、 / あまり注意を払っていません。/ 自分の発音に対して
しかし正確な発音は 重要な部分となります。/ どんな言葉の学習においても
間違った発音は / つながっていきます。/ 悪い印象や誤解そしてちぐはぐなコミュニケーションに
そのため発音は軽視されることはできません。
英語を学ぶ人は 向けるべきです。/ 同じくらいの時間や注意を / 発音に / 自分が文法や語彙に向けるのと
(まずは上の日本語訳で前から英訳していき、慣れれば下の普通の日本語訳で訓練します。英語を見ないで、すぐに口にでてくるまでやりこみましょう。）
英語を学んでいる人の多くは自分の発音に対してあまり注意を払っていません。しかし正確な発音はどんな言葉の学習においても重要な部分となります。間違った発音は悪い印象や誤解そしてちぐはぐなコミュニケーションにつながっていきます。そのため発音は軽視されることはできません。英語を学ぶ人は自分が文法や語彙に向けるのと同じくらいの時間や注意を発音に向けるべきです。
[英] Many people learning English language often do not pay much attention to their pronunciation.
But accurate pronunciation is an important part of learning any language.
Improper pronunciation can lead to negative impression, misunderstanding and ineffective communication.
So pronunciation cannot be underestimated.
The learners of English should give the same proportion of time and attention to pronunciation as they do to grammar and vocabulary.
Thank you for your hard work！